That handsome major was an English major before he joined the army.

那位英俊的少校入伍前主修英语。

The whole idea of, you know, having benefits and pay for joining the army is, you know, sort of a coercive strategy to get people to join.

志愿参军有薪酬和福利可领本身，就是种带强迫参军性质的策略。

He tried to join the army but was rejected because of his poor health.

他想参军，但没有被接受，因为他的健康状况不佳。

Or, he signed up to join the army.

或者，他参军了。

Many of the debts were in the form of government notes. The notes promised to pay someone for supplying food, clothing and weapons to the rebel army. Some promised to pay soldiers for joining the army.

许多债务是以国库券的形式发行的。凡在战争期间为军队提供食物，衣服和武器的人，就可以得到国库券，保证把钱给他。有国库券保证参军的士兵能够得到补偿。

But he loved his country and joined the army in Washington to help defend it.

但他热爱祖国，并在华盛顿参军卫国。

The Roman Empire needed a strong army, and this depended on conscription – forcing people to become soldiers and join the army.

罗马帝国需要一支强大的军队，而这依赖于征兵——强制性让人当兵并参军。

He had been obliged to join the army during the Second World War.

第二次世界大战期间被迫参军。

Some promised to pay soldiers for joining the army.

有票据则承诺为参军的士兵支付报酬。

He left Cornell in nineteen forty-three and joined the army during World War Two.

1943年，他辍学并在二战期间参军。

I joined the army in the first week.

开战第一个星期我就参了军。

In 1983, he joined the army, and went to flight school.

1983年杨利伟参军，并进入飞行学校学习。

Roosevelt wanted an active part in the war. So, he resigned and joined the army.

罗斯福想积极参与这场战争。于是，他辞职参军。

So they would not fight even when they were forced to join the army.

所以他即使被迫加入军队，也不参与战斗。

By the time he was 30, he had already dropped out of Kazan University, gambled away the family fortune, joined the army, written memoirs, and rejected the literary establishment to travel Europe.

三十岁时，他从喀山大学辍学，挥霍着家族的财富，参了军，写了回忆录，选择去西欧旅游而不是潜心文学。

He joined the army two weeks after the start of the invasion, Krystyna said.

克里斯蒂娜说，入侵开始两周后，他参军了。

Right next to the rules about dressing up like a man and joining the army.

就像某人男扮女装去参军一样违规。

" I joined the army, " Steve answered matter-of-factly.

“我参军了。”史蒂夫实事求是地回答道。

He joined the army again and began to write The House of the Dead, a novel about his horrible experience in the prison camp.

后来他又参了军，并开始写《死屋手记》，这是关于他在囚犯营可怕经历的书。

' Then there's no hope, ' cried Toad miserably. 'I shall go and join the army or something, and never see my dear Toad Hall again! '

那么没有希望了，癞蛤蟆痛苦地叫道。我将离开这儿去参军或干别的什么，我将再也见不到我心爱的宅第了！